slash and burn معنى

• خشن

• slash    n. فتحة, جرح, أرض ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• burn    n. سفع, احتراق, حر ...

أمثلة

1. What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?
   ماذا لو احرقها احد المزارعين
2. I will ambush and slash and burn and fight until I am bloody for us.
   سأهاجم وأقطع وأحرق وأقاتل حتى أنزف عن كلينا
3. The slash and burn agriculture eliminated about ten percent of the total country's native biomass and converted it to a barren wasteland.
   إن الزراعة عن طريق القطع والحرق أدت إلى القضاء على حوالي عشرة في المائة من إجمالي الكتلة الحيوية إلى أرض جرداء قاحلة.
4. The main threats to the reserve are deforestation, primarily caused by slash and burn agriculture, and commercial hunting for the sale of bush meat.
   وتعد التهديدات الأساسية التي تواجه المحمية هي إزالة الغابات، التي يرجع سببها في المقام الأول إلى الزراعة عن طريق القطع والحرق، والصيد التجاري من أجل بيع لحوم الطرائد.
5. The other extreme can also be undesirable, as the problem of low crop yields due to exhaustion of nutrients in the soil has been related to rainforest destruction, as in the case of slash and burn farming for livestock feed.
   وكذلك قد يكون للطرف النقيض من ذلك آثار غير مرغوبة، حيث إن مشكلة انخفاض غلة المحصول بسبب استنزاف العناصر المغذية الموجودة بالتربة ترتبط بتدمير الغابات المطيرة، كما هو الحال في زراعة القطع والحرق لإطعام الماشية.